De European Broadcasting Union heeft de Maltese inzending "Kant" in zijn huidige vorm afgekeurd en de Maltese omroep laten weten dat de tekst van het lied moet worden veranderd.
"Kant" is een Maltees woord dat vertaald kan worden met "Zingen"; de uitspraak van het woord zorgde echter voor bezorgdheid bij sommige aangesloten omroepen.
We hebben net te horen gekregen dat (de EBU) heeft besloten om het Maltese woord 'Kant' niet te gebruiken in onze inzending voor het Eurovisie Songfestival. Hoewel ik geschokt en teleurgesteld ben, vooral omdat we minder dan een week hebben om het lied in te zenden, beloof ik je dit: de show gaat door - Diva NIET naar beneden.
- Miriana Conte
TVM heeft verklaard dat het volgens hen de omroep van het Verenigd Koninkrijk, de BBC, was die bezwaar maakte tegen het lied.
Alle omroepen in het Verenigd Koninkrijk moeten zich houden aan de regels van OFCOM en omdat de uitspraak van het woord "Kant" klinkt als een Engels woord dat door OFCOM als zeer aanstootgevend wordt geclassificeerd, leverde dit problemen op voor de BBC. Volgens de regels van OFCOM mag het woord vóór 21.00 uur helemaal niet worden uitgezonden en mag het na 21.00 uur alleen worden gebruikt als daar een "duidelijke reden" voor is.
Hoewel het mogelijk zou zijn om het liedje later in de volgorde te plaatsen om ervoor te zorgen dat het na de limiet van 21.00 uur werd afgespeeld, heeft de BBC ook regels over wanneer woorden wel en niet mogen worden gebruikt - de regels vereisen dat er rekening wordt gehouden met de context van elk programma om te bepalen of een woord geschikt is om te gebruiken - OFCOM eist ook dat alle programma's, ongeacht de zendtijd, rekening houden met het doelpubliek voor het uitgezonden programma om te bepalen welke inhoud geschikt is. De BBC brengt Eurovisie op de markt als gezinsvriendelijk programma, wat van invloed kan zijn geweest op de beslissing van de omroep om bezwaar te maken tegen het lied.
PBS overweegt nu zijn opties en of ze wel of niet in beroep kunnen gaan tegen de beslissing van de referentiegroepen van de EBU. De meest waarschijnlijke uitkomst is een verandering van lied of van tekst, maar PBS zal op 10 maart een definitieve beslissing nemen.
Dutch 
English 
French 